Как играть
LangBoth — игра на скорость для изучения слов. Все в кабинете получают одно и то же слово и несколько секунд на ответ. Побеждает тот, кто отвечает точнее и быстрее.
▶ Выбрать кабинетКабинеты
- Постоянные кабинеты — по одному на каждый язык и уровень: Лондон — английский A1, Стамбул — турецкий A1, Москва — русский A1 и так далее. Плюс кабинеты «Числа», «Выражения», «Словосочетания» и «Математика».
- Свой кабинет — кнопка «Создать кабинет» на главной. Он бывает открытым (виден всем в списке) или закрытым (только по коду или ссылке).
- Код из 4 символов (например, K7P3) и ссылка вида
/r/K7P3— чтобы позвать друзей. Код вводится на главной. - Хост — создатель кабинета или первый вошедший. Только он меняет настройки. Если хост ушёл, хостом становится следующий игрок.
- Созданный кабинет закрывается, если в нём никого нет 5 минут.
- Свои слова (для учителя): при создании кабинета отметь «Свои слова» и вставь список «слово — перевод» — до 100 слов. После игры вкладка «Сложные слова» покажет, на каких словах ошибались и кто именно.
Старт игры
- Нажми «Готов». Как только готовы двое, идёт отсчёт 10 секунд — остальные ещё успевают зайти и сыграть.
- «Начать сейчас» — не ждать отсчёта: играют только нажавшие «Готов», остальные смотрят.
- Если ты в кабинете один, достаточно нажать «Готов» — можно играть одному.
- В уже начатую игру войти нельзя — тебя подключат автоматически, когда она закончится.
- Из лобби можно уйти в любой момент, даже после «Готов», — тебя сразу уберут из кабинета. Во время игры перед выходом спросим подтверждение.
Вопрос и очки
- У всех одно слово и одно время на ответ — таймер 5, 10, 15 или 20 секунд (выбирает хост). Вопросов в игре — 10, 15, 20 или 50.
- Верный ответ — 100 очков + до 100 бонусных за скорость: ответил мгновенно — почти 200, в последнюю секунду — около 100.
- Неверный ответ или пропуск — 0 очков. Ответ менять нельзя.
- Вопрос заканчивается по таймеру или раньше — когда ответили все.
- После вопроса — разбор: правильный ответ, кто что выбрал и за сколько секунд. Дальше — через 10 секунд или когда все нажмут «Далее».
- На компьютере отвечать можно клавишами 1–4 или A–D, «Далее» — Enter.
- Режим игры (выбирает хост): каждый за себя; команды — красные и синие, побеждает команда с бо́льшим средним счётом на игрока; выживание — ошибся или не успел, выбыл, побеждает последний оставшийся.
Режимы
- Слова — слово → перевод, можно выбрать часть речи (глаголы, существительные…).
- Выражения — устойчивые сочетания: would like, yardım etmek, принимать душ.
- Словосочетания — идиомы уровней B1–C1: break the ice, jeton düştü, водить за нос.
- Предложения — целые фразы: от повседневного разговора (A1) до того, как говорят носители (C2). Отвечать — выбором варианта или на слух.
- Числа — число словами → цифры. Цифры — наоборот. Уровень задаёт диапазон: от 0–20 до миллиардов.
- Математика — примеры и уравнения шести уровней сложности.
- Как отвечать (для слов, выражений и идиом): выбрать из 4 вариантов; на слух — слово звучит, но не показывается; написать слово на изучаемом языке по переводу; из букв — собрать его из перемешанных букв. Регистр, ударения и ё/е не важны, турецкие буквы можно писать латиницей.
Уровни
- Уровни по шкале CEFR: A1 A2 B1 B2 C1 C2 — от первых слов до редкой книжной лексики. Чем выше уровень, тем краснее кнопка.
- На каждом уровне — 300 слов для каждого языка. Выражения — на всех уровнях, идиомы — B1–C1, предложения — по 50 на каждом уровне.
Родной язык и переводы
- Учить можно английский, турецкий и русский — с любого из этих языков.
- Родной язык — тот, на котором показываются переводы. Его можно выбрать в профиле; если не выбран — берётся язык сайта из переключателя в шапке.
- В одном кабинете у каждого свои переводы: турок и англичанин в русском кабинете видят одно слово, но варианты — каждый на своём языке.
- Направление: «иностранный → родной» (видишь слово, выбираешь перевод) или «родной → иностранный» (наоборот).
- Если язык кабинета совпадает с твоим родным, переводы покажем на другом языке.
- На главной твой родной язык не предлагается: русскому — английский и турецкий, турку — английский и русский.
Задание дня и «Мои ошибки»
- Задание дня — 10 одинаковых для всех вопросов вперемешку: слова, числа, математика и «три языка» (перевод с одного изучаемого языка на другой). Вопросы на твоём родном языке заменяются словами того же уровня на других языках — у всех только иностранные слова. Новое — каждый день в полночь по Москве и Стамбулу.
- В таблицу дня идёт первая попытка, дальше можно переигрывать для тренировки. Утром бот в Telegram напомнит о новом задании (можно отключить в профиле).
- Мои ошибки — у вошедших сохраняются слова, где ответ был неверным или ты не успел. Их можно повторить отдельной игрой.
- Интервальное повторение: слово из словаря возвращается через 1, 3, 7 и 21 день. Ответил верно в срок — следующий интервал, после 21 дня слово выучено; ошибся — снова через день. На главной видно, сколько слов пора повторить сегодня, — кнопка «Повторить».
- Кнопка «В мой словарь» на разборе добавляет любое слово. В профиле — прогресс: сколько слов каждого уровня ты уже знаешь.
Рекорды, серия и друзья
- Рекорды — лучшие результаты по кабинетам и общие, с фильтрами по языку, уровню, режиму, числу вопросов и таймеру.
- Серия 🔥 — сколько дней подряд ты играешь. Достаточно одной игры в день.
- Лига недели — на странице друзей: очки за игры и задание дня с понедельника у тебя и друзей. Достижения — значки в профиле: серии, выученные слова, игра без ошибок, победа в большом кабинете и другие.
- Друзья — добавляй игроков из кабинета или из таблицы рекордов и следи за их результатами. В лобби кнопка «Позвать друга» отправит приглашение на сайт или в Telegram.
- Вызов — после игры нажми «Бросить вызов» и отправь ссылку: друг пройдёт те же вопросы, когда ему удобно, и вы сравните результаты в таблице вызова.
Вход и профиль
- Играть можно без регистрации: имя и иконку выбираешь сам.
- Войти можно через Telegram, Google или по коду на почту. Это нужно, чтобы сохранять рекорды, ошибки, серию дней, друзей и родной язык на всех устройствах.
- 🔊 Слова озвучиваются голосом браузера — звук выключается кнопкой в кабинете.